| Abdul Qadir
This profile is available in: English Translation Services, Proofreading. Writing & More > Native Language(s): English and Urdu. > Target Language(s): English, Hindi, and Urdu. > Source Language(s): English (American), English, Hindi, Urdu, Punjabi, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Trados, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Freehand, Microsoft Office , DejaVu, WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Certified by the Local Institute for Teaching English to Handicapped; Blind and Psychiatric Patients. Certified Professional English Language Instructor; Translator; and Proofreader. Certified Professional Writer and Editor of English Language . All Local Certifications. > Relevant Translation Experience: Translated for Business Writing, Interpretation and Proofreading for Business Chamber Clients for Dairy and Handicraft Industry. Urdu to English and vice versa . Punjabi to English and vice versa. 10 years on Project by project basis. Over 75 projects of more than 6 months and 1500 short period projects completed satisfactorily. Also translated English to Urdu; and vice versa for various Magazines; Transcripts; Phd Thesis; and specialised English Technical Engineering and Software Publications for Understanding in Urdu and Punjabi Languages. 7+ years experience. Also Legal and Mediacal Translation Experience of 1 year. > Education: Graduate. And self taught in IT; Engineering and Language skills from Pronounciation to Enunciation to Proofreading and Writing Transcripts as well as Editing. > Additional Skills: People Skills. IT. Technical Writing and Proofreading and editing. Writing Manuals and User Pamphlets etc. > Location: Karachi (Pakistan) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |